外贸网站建设的几个细节
从2009年起，中国商品出口总额将接近6000亿美元，跃居全球第三位，仅次于德国与美国。随着经济的不断发展，对外贸易的不断增加，外贸网站建设也越来越重要，走向海外的过程中很重要的一步就是建企业网站。但是在中国的企业网站中，外贸网站建设的不是特别的成功。
就英文网页制作，提出几点建议和看法：
一、网站的风格简洁大方 英文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的，一般中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多，而英文网站一般结构都非常简单，色彩也很简单。在这里，英文网站设计的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气，这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
二、通用的英文的字体 大多数做外贸的网站的字体，都是按照中文的思路“宋体”在走，但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马Roman”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体，怎么看怎么不舒服，也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
三、专业翻译符合英文阅读习惯 翻译应该是做外贸的网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下，有的用一个软件翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的，对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看，老外可能看了就看不懂，也有可能觉得不专业，像一个皮包公司。这样的话，客户就可能流失了。
四、图片的处理 国内的网站好多图片处理的一般，弄的网站感觉很花，而国外的网站我们可以看到，一般都很淡，很简洁的感觉。图片最好处理成白底的。为了做外国人的生意，还是要迎合外国人的习惯才好。
目前国内很多外贸公司都花费了巨资来打造外贸英文网站，但是订单却很少，有的基本上很长时间都没有人浏览。外贸网站该怎么来做呢？
一、网站要有自己的定位。
首先要明白的是自己网站到底要起到一个什么作用，订单型、贸易型的企业和集公团司类的网站定位肯定不是一样的。打个简单的比方来说，蒙牛集团的网站他就不需要实现产品的在线订购，他甚至来说在网站上列不列举他的产品都没关系，因为对于蒙牛集团来说，功夫在网下，网站对于它来说只是锦上添花的功能。而对于对外贸易的公司，网站就是非常必要的，因为外贸网站就是一个重要的营销途径。因此，对于不同的公司来说，网站的定位是不一样的，不能一味的羡慕别人的网站花哨或者功能齐全，最适合自己的才是最好的。
二、外贸网站建设并不是花钱越多就越好
很多外贸网站建设公司在和客户谈业务的时候，为了一己之私可以吹的天花乱坠，然后把价格抬到很高很高然后从业务员到网络公司都可以获得丰厚的提成和利益，这样最终损害的是自己利益，毕竟现在是网络时代，客户获得信息的渠道很多。
三、外贸网站建设中要注意的几个细节
面对客户，外贸网站要有良好的用户体验。好的外贸网站肯定都有一个共通的优点就是用户体验良好。这里的客户体验良好并不是指外贸网站做的花哨，而是指根据外贸网站定位指导原则下对外贸网站建设中要做到最方便客户访问，让客户在最快最短的时间内找到他所需要的信息。基本上说起来要注意如下方面：
1、企业外贸网站的整体色调要和企业形象全面吻合，我们见过很多的外贸网站格调和企业形象格调不合，用户访问网站的时候往往会造成对你企业的形象思维脱节的现象。
2、企业外贸网站要最快速的方便客户访问。比如在国内，就要考虑到南北电信网通的互联互通性问题，要么采用镜像站点分置的办法，要么就是买国外空间，因为这样对于电信和网通速度都是均衡一致的。至于外销型企业，那么要理清您的客户分布，比如在面向欧洲大陆的市场，德国空间是个不错的选择，如果是南美洲地区和非洲地区，美国虚拟主机是首选。中国的出口带宽有限得很。经常造成很多别的国家无法访问国内服务器上的网站。因此，把外贸网站放在国内是最失策的做法。
3、外贸企业网站的语言翻译一定要专业，外贸网站建设要聘请专业的翻译进行不同的语种翻译。很简单，你的网站是要给你的外国客户看的，他的语言习惯和我们使用外文的习惯是不一样的，这里你可以设身处地想一想，我们常常和一些老外打交道。他们说中文和使用汉字你是不是觉得很别扭？这就对了，反过来也是这样的，你使用非专业的翻译和随便应付的英文网站，你的客户去浏览的时候也会觉得很生硬，就更加谈不上信任你的网站，既然信不过你的网站，那么和你达成交易的可能性会微乎其微。
4、在做外贸网站建设的企业要符合你的客户的审美习惯，这些年国内的外贸网站建设经历了简单化，复杂化，以及现在流行泛滥的韩式风格。但是外贸网站建设不需要这样，老外客户更喜欢简单朴素的网站风格。这和欧美客户的细致严谨的做事风格有关。国外用户很少来大陆来考察，很多信息都是通过网站来了解到的，公司如果小，应该在网站上做出大气来，显示自己公司的实力和专业，公司如果大，更应该展示自己的资质和实力。很多外贸网站像跑马灯一样花花绿绿的跳个不停。外贸网站建设公司最好是多参考一下世界五百强的企业网站，以大气简约为美，简约而不简单为指导原则。
5、外贸网站的内容要细致而完善，比如是卖器材的网站，那么你可以花更多的时间在描述器材的各种参数和使用环境，这样资料越详细越完备，首先是降低你的潜在客户的疑虑，其次是提升企业和您的网站的专业形象让潜在客户更容易接受你。外贸网站建设上应该能让用户很方便的找到你的联系方式，当客户对你的产品感兴趣的时候鼠标点两下就能很方便的与你联系，无论是mail还是msn或者雅虎通或者电话或者传真等方式，切莫因为这些细节的不完善丢失潜在的订单，那就是很不应该了。
6、清晰的导航结构、网站地图、站内搜索功能非常重要。人都是有惰性的，网站内容过多，那么就需要清晰的导航结构和网站地图来给客户引路，方便客户找到他所需要的内容，如果导航和网站地图不起作用的时候，那么站内搜索的重要性就提现出来了。说到底，就是让你的客户少点几下鼠标，少拉动屏幕飞快的找到他想要的产品或者资讯，自然，你就离订单不远了。以上是外贸网站建设中要注意的问题，在这里希望各位外贸企业可以做到一个自己称心如意的外贸网站。当然你做完了一个理想的网站不要忘记要进行一套完善的外贸网站推广方案，就像是一个五星级酒店,开在深山里面,却要叫别人来住。所以一定要推广你的网站，不推广不如不建站。建站后只有行之有效、坚持不懈的努力才会让网站真正给你带来效益。
7、外贸网站做好了，接下来最重要的是推广了，国外客户一般都是用Google来查找相关的信息，所以一定要对Google做好关键词优化，让客户能够快速找到你的网站，还可以在一些相关的行业网站或论坛发布信息，交换链接等，总之，网站建设只是外贸网站业务的开始，更多的后期工作需要自己不断的摸索。
8、由于外贸网站建设对虚拟主机的要求相当高，目前国内的计算机网络应用与世界还有一些差距，主要是速度较慢和访问限制,由于中国的出口带宽是有很多限制的，即中国的互联网国际出口速度还不理想，很多国外用户反映访问不了国内的网站,或者甚至打不开的情况，都是严重影响到企业的形象和业务的全球推广。国内的企业因此错过了很多产品出口的机会，所以拥有优秀的海外服务器，是发展市场的基础。伴随着中国大陆地区最大的海外IDC服务商诺克IDC率先推出外贸专用主机和服务器，不但将整个行业的竞争推向更高层面，也为金融危机频发下的中小企业网络生存，提供了电子商务发展新蓝海。
相关信息：